最高人民法院关于印发人民法院组织机构

夏季白癜风发病原因 http://pf.39.net/bdfyy/bdfrczy/140907/4467034.html

人民法院组织机构、职务名称、工作场所英译文

一、法院名称（一）中华人民共和国最高人民法院TheSupremePeoplesCourtofthePeoplesRepublicofChina简称：TheSupremePeoplesCourtofP.R.C.(SPC)（二）高级人民法院例：北京市高级人民法院TheHighPeoplesCourtofBeijingMunicipality简称：BeijingHighPeoplesCourt河北省高级人民法院TheHighPeoplesCourtofHebeiProvince简称：HebeiHighPeoplesCourt内蒙古自治区高级人民法院TheHighPeoplesCourtofInnerMongoliaAutonomousRegion简称：InnerMongoliaHighPeoplesCourt（三）中级人民法院例：上海市第一中级人民法院TheFirstIntermediatePeoplesCourtofShanghaiMunicipality简称：ShanghaiFirstIntermediatePeoplesCourt海南省第一中级人民法院TheFirstIntermediatePeoplesCourtofHainanProvince简称：HainanFirstIntermediatePeoplesCourt陕西省西安市中级人民法院TheIntermediatePeoplesCourtofXianCityofShaanxiProvince简称：XianIntermediatePeoplesCourt,Shaanxi河北雄安新区中级人民法院TheIntermediatePeoplesCourtofXionganNewAreaofHebeiProvince简称：XionganIntermediatePeoplesCourt,Hebei湖南省湘西土家族苗族自治州中级人民法院TheIntermediatePeoplesCourtofXiangxiTujiaandMiaoAutonomousPrefectureofHunanProvince简称：XiangxiTujiaandMiaoIntermediatePeoplesCourt,Hunan湖北省汉江中级人民法院HanjiangIntermediatePeoplesCourtofHubeiProvince简称：HanjiangIntermediatePeoplesCourt,Hubei辽宁省辽河中级人民法院LiaoheIntermediatePeoplesCourtofLiaoningProvince简称：LiaoheIntermediatePeoplesCourt,Liaoning太原铁路运输中级法院TheRailwayTransportationIntermediateCourtofTaiyuan简称：TaiyuanRailwayTransportationIntermediateCourt吉林省长春林区中级人民法院TheIntermediatePeoplesCourtofChangchunForestAreaofJilinProvince简称：ChangchunForestAreaIntermediatePeoplesCourt,Jilin甘肃矿区人民法院TheIntermediatePeoplesCourtofGansuMiningArea简称：GansuMiningAreaIntermediatePeoplesCourt黑龙江省农垦中级法院TheIntermediateCourtoftheReclamationAreaofHeilongjiangProvince简称：HeilongjiangReclamationAreaIntermediateCourt（四）基层人民法院例：北京市海淀区人民法院ThePrimaryPeoplesCourtofHaidianDistrictofBeijingMunicipality简称：HaidianPrimaryPeoplesCourt,Beijing湖北省武汉市江汉区人民法院ThePrimaryPeoplesCourtofJianghanDistrictofWuhanCity,HubeiProvince简称：JianghanPrimaryPeoplesCourt,Wuhan,Hubei浙江省慈溪市人民法院ThePrimaryPeoplesCourtofCixiCityofZhejiangProvince简称：CixiPrimaryPeoplesCourt,Zhejiang河北省滦县人民法院ThePrimaryPeoplesCourtofLuanxianCountyofHebeiProvince简称：LuanxianPrimaryPeoplesCourt,Hebei广东省东莞市第一人民法院TheFirstPrimaryPeoplesCourtofDongguanCityofGuangdongProvince简称：DongguanFirstPrimaryPeoplesCourt,Guangdong贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民法院ThePrimaryPeoplesCourtofWeiningYi,HuiandMiaoAutonomousCountyofGuizhouProvince简称：WeiningYi,HuiandMiaoPrimaryPeoplesCourt,Guizhou天津自由贸易试验区人民法院ThePrimaryPeoplesCourtofTianjinPilotFreeTradeZone简称：TianjinPilotFreeTradeZonePrimaryPeoplesCourt福建省平潭综合实验区人民法院ThePrimaryPeoplesCourtofPingtanComprehensiveExperimentalZoneofFujianProvince简称：PingtanComprehensiveExperimentalZonePrimaryPeoplesCourt,Fujian江西省南昌高新技术产业开发区人民法院ThePrimaryPeoplesCourtofNanchangHigh-TechIndustrialDevelopmentZoneofJiangxiProvince简称：NanchangHigh-TechIndustrialDevelopmentZonePrimaryPeoplesCourt,Jiangxi重庆两江新区人民法院ThePrimaryPeoplesCourtofChongqingLiangjiangNewArea简称：ChongqingLiangjiangNewAreaPrimaryPeoplesCourt四川天府新区成都片区人民法院ThePrimaryPeoplesCourtofTianfuNewArea(Chengdu)ofSichuanProvince简称：TianfuNewArea(Chengdu)PrimaryPeoplesCourt，Sichuan广东省深圳深汕特别合作区人民法院ThePrimaryPeoplesCourtofShenzhen-ShanweiSpecialCooperationZoneofShenzhenCityofGuangdongProvince简称：Shenzhen-ShanweiSpecialCooperationZonePrimaryPeoplesCourt,Shenzhen,Guangdong广东省深圳前海合作区人民法院ThePrimaryPeoplesCourtofQianhaiCooperationZoneofShenzhenCityofGuangdongProvince简称：QianhaiCooperationZonePrimaryPeoplesCourt,Shenzhen,Guangdong杭州互联网法院HangzhouInternetCourt合肥铁路运输法院TheRailwayTransportationPrimaryCourtofHefei简称：HefeiRailwayTransportationPrimaryCourt吉林省白石山林区基层法院ThePrimaryCourtofBaishishanForestAreaofJilinProvince简称：BaishishanForestAreaPrimaryCourt,Jilin（五）新疆兵团法院例：新疆维吾尔自治区高级人民法院生产建设兵团分院TheProductionandConstructionCorpsBranchoftheHighPeoplesCourtofXinjiangUygurAutonomousRegion简称：XinjiangProductionandConstructionCorpsBranchHighPeoplesCourt新疆生产建设兵团第十四师中级人民法院TheIntermediatePeoplesCourtoftheFourteenthDivisionofXinjiangProductionandConstructionCorps简称：XinjiangProductionandConstructionCorpsFourteenthDivisionIntermediatePeoplesCourt新疆生产建设兵团哈密垦区人民法院ThePrimaryPeoplesCourtofKumulReclamationAreaofXinjiangProductionandConstructionCorps简称：XinjiangProductionandConstructionCorpsKumulReclamationAreaPrimaryPeoplesCourt（六）专门人民法院1.军事法院例：中国人民解放军军事法院TheMilitaryCourtoftheChinesePeoplesLiberationArmy简称：ThePLAMilitaryCourt中国人民解放军东部战区军事法院TheMilitaryCourtoftheEasternTheaterCommandoftheChinesePeoplesLiberationArmy简称：ThePLAEasternTheaterCommandMilitaryCourt中国人民解放军西部战区第一军事法院TheFirstMilitaryCourtoftheWesternTheaterCommandoftheChinesePeoplesLiberationArmy简称：ThePLAWesternTheaterCommandFirstMilitaryCourt中国人民解放军上海军事法院TheMilitaryCourtofShanghaioftheChinesePeoplesLiberationArmy简称：ThePLAShanghaiMilitaryCourt中国人民解放军驻港部队军事法院TheMilitaryCourtoftheChinesePeoplesLiberationArmyHongKongGarrison简称：ThePLAHongkongGarrisonMilitaryCourt2.海事法院例：大连海事法院DalianMaritimeCourt3.知识产权法院例：北京知识产权法院BeijingIntellectualPropertyCourt海南自由贸易港知识产权法院HainanFreeTradePortIntellectualPropertyCourt4.金融法院例：上海金融法院ShanghaiFinancialCourt二、法院内设机构（一）审判机构立案庭Case-FilingDivision立案一庭TheFirstCase-FilingDivision诉讼服务中心LitigationServiceCenter诉调对接中心Mediation-LitigationCoordinationCenter刑事审判庭CriminalDivision刑事审判第一庭TheFirstCriminalDivision民事审判庭CivilDivision民事审判第一庭TheFirstCivilDivision环境资源审判庭EnvironmentandResourcesDivision行政审判庭AdministrativeDivision综合审判庭ComprehensiveDivision房产审判庭RealEstateDivision劳动争议审判庭LaborDisputesDivision家事审判庭FamilyDivision商事审判庭CommercialDivision金融审判庭FinancialDivision破产及清算审判庭BankruptcyandLiquidationDivision知识产权审判庭IntellectualPropertyDivision少年审判庭JuvenileDivision互联网案件审判庭InternetDisputesDivision审判监督庭JudicialSupervisionDivision赔偿委员会办公室StateCompensationDivision执行局EnforcementDepartment执行裁决庭EnforcementDisputesDivision执行一庭TheFirstEnforcementDivision执行指挥中心EnforcementCommandCenter最高人民法院第一巡回法庭TheFirstCircuitCourtoftheSPC最高人民法院第一国际商事法庭TheFirstInternationalCommercialCourtoftheSPC最高人民法院知识产权法庭TheIntellectualPropertyCourtoftheSPC（二）人民法庭、专门法庭人民法庭DispatchedPeoplesTribunal上海破产法庭ShanghaiBankruptcyTribunal深圳金融法庭ShenzhenFinancialTribunal杭州知识产权法庭HangzhouIntellectualPropertyTribunal海南第一涉外民商事法庭HainanFirstForeign-RelatedCivilandCommercialTribunal苏州国际商事法庭SuzhouInternationalCommercialTribunal南京环境资源法庭NanjingEnvironmentandResourcesTribunal成都互联网法庭ChengduInternetTribunal青岛海事法院石岛法庭ShidaoTribunalofQingdaoMaritimeCourt（三）其他内设机构办公厅/办公室/综合办公室GeneralOffice政治部PoliticalDepartment组织人事部/处PersonnelandOrganizationDivision干部处PersonnelDivision法官管理部/处JudgesManagementDivision宣传教育部/处PublicityandTrainingDivision教育培训处EducationandTrainingDivision司法警察管理局JudicialPoliceManagementDepartment司法警察总队JudicialPoliceCorps司法警察支队JudicialPoliceBranch司法警察大队JudicialPoliceGroup研究室ResearchOffice审判管理办公室AdjudicationManagementOffice督察局DisciplineandSupervisionDepartment国际合作局InternationalCooperationDepartment外事处ForeignAffairsDivision外事科、外事办公室ForeignAffairsOffice司法行政装备管理局JudicialAdministrationandEquipmentManagementDepartment司法行政装备管理处JudicialAdministrationandEquipmentManagementDivision机关党委Party-RelatedAffairsDepartment离退休干部局RetireesAffairsDepartment离退休干部处RetireesAffairsDivision司法改革办公室JudicialReformOffice新闻局InformationDepartment宣传处/法宣处InformationDivision新闻办公室InformationOffice国家法官学院NationalJudgesCollege中国司法案例研究院ChinaJudicialCasesInstitute国家法官学院地方分院例：国家法官学院北京分院BeijingBranchofNationalJudgesCollege中国应用法学研究所ChinaAppliedJurisprudenceInstitute中国法院博物馆ChinaCourtMuseum人民法院新闻传媒总社PeoplesCourtNewsandMediaAgency人民法院出版社PeoplesCourtPress机关服务中心LogisticServiceCenter人民法院信息技术服务中心InformationTechnologyServiceCenterofPeoplesCourt中国司法大数据研究院ChinaJudicialBigDataInstitute信息管理处InformationManagementDivision技术室TechnologyOffice司法技术处ForensicScienceManagementDivision中国法官协会ChinaJudgesAssociation省市法官协会例：北京市法官协会JudgesAssociationofBeijingMunicipality四川省法官协会JudgesAssociationofSichuanProvince中国女法官协会ChinaWomenJudgesAssociation中央纪委国家监委驻最高人民法院纪检监察组theDisciplineInspectionandSupervisionOfficeoftheCCDIandtheNCSattheSPC法官权益保障委员会JudgesRightsandInterestsCommittee法官考评委员会JudgesAssessmentCommittee三、法院审判组织、审判团队和工作机制审判委员会AdjudicationCommittee赔偿委员会TheStateCompensationCommittee合议庭CollegialBench独任庭SoleJudge审判团队JudgeTeam专业法官会议JudgesConference四、法官（一）首席大法官ChiefJustice（二）大法官Justice（三）高级法官、法官Judge（注：对外交流中，大法官、高级法官、法官原则上不再细分级别，中英文均不标出。）五、法院工作职务和人员类别院长President主管日常工作的副院长ExecutiveVicePresident副院长VicePresident政治部主任HeadofPoliticalDepartment中央纪委国家监委驻最高人民法院纪检监察组组长ChiefInspectoroftheDisciplineInspectionandSupervisionOfficeoftheCCDIandtheNCSattheSPC审判委员会专职委员StandingMemberoftheAdjudicationCommittee（注：以英文表述最高人民法院审判委员会专职委员的职务时，前面必须加Justice。）审判委员会委员MemberoftheAdjudicationCommittee庭长ChiefJudge副庭长DeputyChiefJudge审判长PresidingJudge局长、副局长（局级主任、副主任）DirectorGeneral,DeputyDirectorGeneral处长、副处长（处级主任、副主任）Director,DeputyDirector科长、副科长（科级主任、副主任）SectionChief,DeputySectionChief司法警察JudicialPolice法官助理JudgeAssistant（注：对外交流中，法官助理原则上不再细分级别，中英文均不标出。）书记员Clerk人民陪审员PeoplesAssessor技术调查官TechnicalInvestigationOfficer速录员CourtRecorder六、法院工作场所和区域名称审判法庭Courtroom科技法庭e-Courtroom第一法庭TheFirstCourtroom电子卷宗阅览室e-FileRoom律师工作室LawyersRoom远程接访室RemoteReceptionRoom接谈室ReceptionRoom院长接待室PresidentsReceptionRoom听证室HearingRoom调解室MediationRoom热线服务室HotlineServiceRoom诉讼综合服务室LitigationServiceRoom多元化纠纷解决中心DiversifiedDisputeResolutionCenter(DDRCenter)申诉信访服务大厅ComplaintandPetitionServiceHall诉讼服务大厅LitigationServiceHall自助诉讼服务台Self-ServiceLitigationCounter电子阅卷终端e-FileReadingTerminal七、法庭指示牌审判长PresidingJudge审判员Judge人民陪审员PeoplesAssessor调解员Mediator法官助理JudgeAssistant技术调查官TechnicalInvestigationOfficer书记员Clerk原告Plaintiff公益诉讼起诉人PlaintiffofPublicInterestLitigation被告Defendant第三人ThirdParty公诉人Prosecutor附带民事诉讼原告人PlaintiffofCollateralCivilAction被告人TheAccused辩护人Defender上诉人Appellant被上诉人Appellee原审原告PlaintiffofFirstInstance原审被告DefendantofFirstInstance原审第三人ThirdPartyofFirstInstance再审申请人ApplicantforRetrial被申请人Respondent申请执行人ApplicantforEnforcement被执行人PartySubjecttoEnforcement请求人Claimant被请求人Respondent专利权人Patentee商标权人TrademarkHolder著作权人CopyrightHolder无效宣告请求人InvalidationPetitioner被诉侵权人TheAccusedInfringer证人Witness鉴定人、专家辅助人ExpertWitness旁听席PublicGallery媒体席Media司法警察JudicialPolice来源：最高人民法院预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇

转载请注明：http://www.dalianshizx.com/dlxw/11701.html