Taster趣英语系列金榜题名midd

金榜题名·五子登科

「7月20日·发榜日」

安徽省年普通高校招生本科第一批院校投档分数及名次

正式公布！

Miller叔觉得吧，

无论是被哪一所学校所录取，

对于各位寒窗苦读十二载的学子而言，

这都是一种莫大的幸福！

Miller叔想对他们表示诚挚的祝贺！

正如每一个国外大学都有一个出名的中文名字，几乎国内的每个大学也都有一个英文名字。但是，也正如很多很牛的国外大学的中文名字听起来像是“野鸡大学”，比如——德州农工（TexasAM），

还有——卧龙岗大学（Wollongong+University），

咱们有些中国大学的英文名字有时候听起来也是那么的......有趣......！比如，最近有网友提出了对清北的质疑：

好像，平时真没觉得“Peking”和“Tsinghua”有啥不妥，但一提出来，又感觉好像确实有哪里不太对……对比武汉大学WuhanUniversity、复旦大学FudanUniversity、南开大学NankaiUniversity等，北大和清华的英文名很明显有些清奇。

今天，Miller叔就带大家了解了解咱们中国的大学是怎么起英文名的，各位小伙伴收到录取通知书后可以对号入座一番哦~~~

中国大学的有趣的英文名

01无视发音规则流派

代表大学：

清华大学TsinghuaUniversity

北京大学PekingUniversity

苏州大学SoochowUniversity

中山大学SunYat-SenUniversity

河海大学HohaiUniversity

长江大学YangtzeUniversity

这其中，最著名（受迫害最严重）的要数双鸭山大学……不对，是中山大学。中山大学是以孙中山先生的名号命名的，SunYat-Sen是孙逸仙的粤语拼音。如果按照现在的汉语拼音规则念的话，SunYat-Sen很容易就被念成“双鸭山”。这也是后来几乎所有中山大学的同学都会自嘲自己来自双鸭山的原因。

调侃过后，我们还是说点正经的：

这些大学的英文名字其实并不是按照汉语拼音的发音规律来的，中山大学的校名使用的是粤语拼音，而其他英文校名不按汉语拼音发音的大学，比如北京大学、清华大学、苏州大学等，用的都是邮政拼音。

PS.邮政拼音是英国人威妥玛（ThomasWade）发明的韦氏拼音。威妥玛曾任英国驻华公使，后来年回国在剑桥大学讲授汉语，为了便于英国学生发音，他用罗马字母给汉字注音，于是创立了韦氏拼音。

使用韦氏拼音、邮政拼音或者粤语拼音的学校，大都有非常悠久的建校历史。因此，在某种程度上，这种不按汉语拼音发音的大学英文名，反而是学校的一种文化自信，可以看作一种荣光。

02不好好保持队形流派

代表大学：

西北大学NorthwestUniversity

西南大学SouthwestUniversity

东南大学SoutheastUniversity

东北大学NortheasternUniversity

东北林业大学NortheastForestryUniversity

东北师范大学NortheastNormalUniversity

东北农业大学NortheastAgriculturalUniversity

东北财经大学DongbeiUniversityofFinanceandEconomics

北京化工大学BeijingUniversityofChemicalTechnology

北京邮电大学BeijingUniversityofPostandTele