市民外语广场如何用英文有礼貌地称呼

如何用英文有礼貌地称呼“残疾人士”

主讲人：佳怡

＋

Crippled?Handicapped?No!

Handicapped这个词，我们现在还会看到handicappedparking上面.

Butwedon’tcallthesepeoplehandicapped.they’repeoplefirst，andsowesay

Personwithadisability.(残疾人礼貌说法）

自闭症，autisticorsomeonewithautism。

多动症someonewithADHA

Bothofthesephrases.areacceptablefordescribing.Thesekindsofpeople.

正常人normal,wedon’tsaythatanymore我们现在不这么说了。

Because“whatisnormal?”怎样才算是正常呢？

Alotofparentswouldsay

“Ijustwantmychildtobenormal!”我只想要我的孩子变成正常人

Butwhatisnormal?但你想要的正常是指什么？

Sosayingsomeone所以当你在说，shouldbemorenormal要再正常一点，it’sactuallyreallyrudeandkindadiscriminating其实算是很没礼貌而且带有歧视色彩。

Solet’ssayyouwannaintroduceanewfriend,andheorsheisblindordeaf.当你想介绍一个新朋友他/她是聋哑人。What’reyougonnasay你要怎么说呢？

举例：

Tonythisismyfriend托尼，这是我朋友

He’sdeaf.他是聋的。

No!please,don’t.请不用这样说。

He’shearingimpaired.他有听力障碍。

Heywhyisyourfriendwearingglassesinclassroom你朋友干嘛一直带着墨镜在教室。

Isheblind?他瞎吗？

Dude,no!打住，兄弟

He’svisuallyimpaired.他的确是有视力障碍。

编辑/张宇

审核/王波

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇

下一篇文章：没有了