刘建辉撰王梅译反转的现代主义租借地大

白癜风食疗方法 http://pf.39.net/bdfyy/bdfhl/181122/6662795.html
3作者简介：刘建辉，男，国际日本文化研究中心教授，博士生导师，研究方向为中日比较文学，比较文化；王梅，女，大连外国语大学日本语学院副教授，博士，硕士生导师，研究方向为日本文学与日本文化。

摘要：日俄战争后，出于其殖民统治的需要，日本在继承了沙俄帝国“遗产”的基础上，开始对大连这一所谓帝国的“新天地”进行了大规模的改造和扩建。经过近20年的“经营”，至20世纪20年代中期，大连作为“帝国”的最前沿，其城市机制和设施的先进性已逐渐扩展到了包括文化生产在内的各个社会领域。年11月，由生活在大连的年轻诗人安西冬卫、北川冬彦等创办了诗刊《亚》，他们不仅利用自己所处的“帝国”前沿这一特殊的空间位置获得了能够超越日本本土诗人的灵感与想象，同时也通过将大连这一新旧文明的“对峙”之地彻底地内在化与身体化，创作出了诸多凌驾于日本本土诗坛的现代主义诗歌。

关键词：现代主义；城市空间；安西冬卫；文化生产

正文节选：（明治三十七年）年2月，日本和沙俄两国围绕朝鲜半岛及“满洲”权益的外交谈判破裂，让已不可避免的日俄战争终于拉开了序幕。开战约四个月后，因沙俄的军队和市民已经撤退到旅顺，日本于5月30日几乎兵不血刃地占领了大连，从而盘踞这块经营“满洲”的先头阵地长达五十年之久。日军占领大连后立即设立了军政署，并在短期内完全实行军事管制。之后，其又在新设立的辽东守备军司令部的管理下，于年纪元节之际，将原来沙俄命名的达里尼改为大连，又于同年的6月23日正式成立了民政机关——关东州民政署。9月7日，在与俄方签订日俄和谈条约（《朴茨茅斯条约》）之后，日本开始“合法”地继承关东州权益，并正式着手对大连的开发和管理。其间，在仍处于军事管理时期的年4月，当时的军政署就已经公布了《大连专管区制定规则》。它一方面沿袭沙俄统治下的“分区隔离”政策，将市内分为军用地区、日本人居住区以及中国人居住区；另一方面还根据《大连市区房屋建筑管理暂行规定》等文件，开始实施城市规划。随着年9月普通日本人被允许自由来连，大连的日本人人口激增。受此影响，军政署首先阶段性地向民间提供军用地区，在这一年后的年9月1日，随着关东都督府机关制度的成立，大连民政署这一完全的民政机关开始办公。从此之后，大连作为包含日本本土地区在内的日本民政统治下唯一的自由港和国际都市，开始发生了巨大的变化。在新的统治形态下重新出发的大连，将市区建设和港湾建设作为其城市规划的核心，其任务分别由关东都督府和刚成立的“南满洲铁道株式会社”负责。具体来说，首先在年（明治四十年）1月，以旧沙俄统治下的市区规划为基础，中央公园以东的大连市区域规划得以确定。然后在翌年8月，“满铁沙河口工厂东方铁路线”以南的37万7千5百坪被划定为工厂地区。随后，同年9月伏见台一带约10万4千坪、年（明治四十四年）5月小岗子和李家屯一带33万坪、年（大正二年）5月沙河口一带陆续被编入市区规划，一系列开发和整备随之一并进行。根据关东都督府年（大正四年）制定的《大连及旅顺市规则》，从同年10月起，两市范围内实施自治市制度。年（大正十三年）5月，随着“关东州市制”的颁布，“关东都督府”在所谓的地方自治制度下开始实行市制。这期间，它首先在年（大正八年）6月确定了市区规划中一般地区的划分和街道等级。然后又将“小岗子、伏见台”以西的沙河口至马栏河地区作为工厂、住宅和商业地区用地，新制定了约万坪的市区扩张计划。同时，为配合该项计划，“关东都督府”还决定将整个规划地区分为住宅、混合、工厂、商业四种用地进行管理。除此以外，其又于年将“沙河口会”的一部分及“西山屯会”编入市区规划，之后又在年（昭和五年）将“西山会”的一部分、“老虎滩会”、“寺儿沟屯”等毗邻的地区相继编入市区规划，为后来所谓“大大连”的建立奠定了早期基础。预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇

转载请注明：http://www.dalianshizx.com/dlxw/11399.html