真正的老烟台人才能看懂的

白癜风精细化 https://m-mip.39.net/disease/mip_5778560.html
烟台话咋听起来有点艰涩生硬，但是作为一个土生土长的烟台人，走哪听到了都觉亲切可爱。不是当地人，谁也学不来，学了皮毛学不来味道。首先就是复韵母ui和ei不分，un和en不分，我们也不是不分，就是想这么说，嘿嘿，霸道吧。我们跟站队叫赞dei（dei还是二声），说完一句话总喜欢说对不对（dei不dei）。村里叫cen（还要带点儿化音）里。吃饭叫逮饭，来来来，都来逮饭了。讨厌叫隔应，我简直叫他隔应死了。窝囊，在有的地方是说这个人怂，没本事，有的地方是说一个人穿得窝囊就是穿得多，鼓鼓囊囊的，但是在烟台话里，窝囊就是邋遢，不干净的意思，你看你鼻涕咧咧的，窝囊死了，快擦擦。说一个人做事蛮横不考虑后果叫二虎八道的。两人相好叫噶胡，通常情况下是不太正大光明的相好，你知道吗，东村的那个谁谁和那个白头发的老头噶胡上了。跟大于四五十的妇女叫大老婆（暗含素质不高的意思），那些大老婆一天到晚擦估别人，擦估就是说别人坏话或闲话。跟来不及了叫不赶趟了。颜色很好玩儿，白是乔伯乔伯的，黑是墨he墨he的，绿是血绿血绿的，蓝是胶蓝胶蓝的。膝盖是be拉盖儿，热不热叫叶不叶，形容一个人有点小霸道叫够刺刺了。我从来没在大连逗留过，偶然一次路过坐出租车，司机一张嘴我以为我回家了呢，满口都是烟台话，根本区分不出来。我在东北待这些年，东北话不是这样的呀，大连话咋跟烟台一个样呢，后来查阅了一下，恍然大悟。当年闯关东的前几批都是经过了河北到达辽宁逐渐形成了现在的东北话，后几批闯关东的走海路，直接在辽南地区定居下来，保留了胶东味儿，也就说大连话就是烟台话，大连人，别不服，不服去烟台听听吧。有一次不小心瞟了一眼电视上的明星真人秀，当时录的是董洁带儿子在姥姥家吃饭的情景。都知道董洁是大连人，说到喝什么酒，姥爷说那我不是不噶实的吗，结果字幕写的是那我不是不敢试的吗，我当时噗嗤一声笑了，字幕大哥不是当地人当然听不懂所以打错字，在我们烟台，不噶实的就是不舍得的意思，结果她家小孩说你要是不舍得的话你......的，看，大连人讲话和烟台一样吧。何为乡音，就是母语，从牙牙学语时跟着母亲呢喃哼唱的，伴着母乳一起注入我们血液的语言，是我们血液里流淌着的生命基因，无论走到哪里，走得多久，永远不能忘怀的就是那一口乡音。

转载请注明：http://www.dalianshizx.com/dlny/14603.html